................................................................. Virtual Chapbook 60
................................INDEX
Cover design Anna Cole




Lo que ocurre en el poema

What takes place in the poem

La vejez del Ángel

The old age of the Angel

La lucha sin el Ángel

Struggle with the Angel

Monólogo de la Abadesa

Monologue of the Abbess

Retrato del Artista Adolescente

Portrait of the Artist as a Young Man

Las Bodas de Ceniza

Ash Wedding

Canción del Iracundo

Song of the Irate

Corpus Delicti

Corpus Delicti

Ante una vieja cámara

Before an old Camera

Mulieris Dignitatis

Mulieris Dignitatis

Las Enfermedades del Alma

The Ailments of the Soul

Parábola del Hambre

The Parable of Hunger

Nocturne con Ángel

Nocturne with Angel

Breves Noticias del Humo

Brief News of Smoke

Tristeza de las Cosas

The Sadness of Things

En el Café del Mundo

In the World's Café

Spanish index