.................................................................... Virtual Chapbook 47
................................INDEX
Cover design Anna Cole

Tre cose solamente ...

Thare jist three things ...

I' potre' anzi ritornare in ieri ...

As weel I coud rin backlins tae yestreen ...

Babb'e Becchina, l'Amor e mia madre ...

My Paw an Bessie, Cupid an my Mither ...

Il pessimo e 'l crudele odio ch'i' porto ...

The bitter, blaik ill-will I beir for Faither ...

Non si disperin quelli de lo 'nferno ...

Puir sowls in Hell, gie ower your wanhope nou ...

In questo mondo, chi non ha moneta ...

In this dreich warld, a cheil athout a meck ...

Cosi è l'uomo che non ha denari ...

Ken whit yeíre like whan siller ye hae nane? ...

Or udite, signor, s'i' ho ragione ...

Wad I be richt, my feire - jist hark a wee - ...

Di tutte cose mi sento fornito ...

O aakyn gear Iím plenissít fine an braw ...

Ií son si magro, che quasi traluco ...

Díye think Iím shirpit? See, the licht o day ...

Italian index