INDEX - Virtual Book 61..

Cover design Anna Cole



'Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg'

'When the fox dies, his skin counts.'

Heidenröslein

The Heathrose

Blindekuh

Blind Man's Buff

Christel

Christel

Die Spröde

The Coy One

Der Musensohn

The Muses' Son

Gefunden

Found

Wechsellied zum Tanze

Reciprocal Invitation to the Dance

Selbstbetrug

Self-Deceit

Liebhaber in allen Gestalten

Lover in All Shapes

Der Goldschmiedsgesell

The Goldsmith's Apprentice

Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel

Answers in a Game of Questions

Verschiedene Empfindungen an einem Platze

Different Emotions on the Same Spot

Der Misanthrop

The Misanthrope

Verschiedene Drohung

Different Threats

Mädchenwünsche

Maiden Wishes

Die schöne Nacht

The Beautiful Night

Glück und Traum

Happiness and Vision

Glück der Entfernung

The Bliss of Absence

Brautnacht

The Wedding Night

Schadenfreude

Mischievous Joy

Scheintod

Apparent Death

Novemberlied

November Song

Erster Verlust

First Loss

Nähe des Geliebten (3)

Proximity of the Belovèd One

Willkommen und Abschied

Welcome and Farewell

Neue Liebe, neues Leben

New Life, New Love

An Belinden (2)

To Belinda

Mailied (2)

May Song

Mit einem gemalten Band

With a Painted Ribbon

Mit einem goldenen Halskettchen

With a Golden Necklace

Auf dem See

On the Lake

Wie Feld und Au

In Summer

Frühzeitiger Frühling

Premature Spring

Herbstgefühl

Autumn Feelings

Rastlose Liebe (1)

Restless Love

Schäfers Klagelied

The Shepherd's Lament

Trost in Tränen

Comfort in Tears

Nachtgesang

Night Song

Sehnsucht

Longing

An Mignon

To Mignon

Bergschloss

The Mountain Castle

Geistesgruss

The Spirit's Salute

An ein goldnes Herz ...

To a Golden Heart ...

Jägers Abendlied

The Hunter's Even-song

An den Mond

To the Moon

An Lina

To Lina

Immer und überall

Ever and Everywhere

An seine Spröde

To His Coy One

Nachtgedanken

Night Thoughts

An Lida

To Lida

Freibeuter

The Freebooter

März

March

April

April

Mai

May

Juni

June

Um Mitternacht

At Midnight Hour

Dem aufgehenden Vollmonde

To the Rising Full Moon

Zigeunerlied

Gipsy Song

Zum neuen Jahr

On the New Year

German index