INDEX - Virtual Book 42



Cover design Anna Cole Biography of poet

from "Breve sol", Ed.de la Banda Oriental, Montevideo, 2001



Cuartos contiguos

Adjoining rooms

Brilla, lejos ...

There shines, far off ...

In memoriam

In memoriam

Breve sol

Brief sun

Visita del Arcangel Gabriel

Visit of the Archangel Gabriel

Era otra cosa

There was something else

Mito Babilonico

Babylonian myth

Diferencia

Difference

Receta para hacer una vela de parafina

Recipe to make a candle of paraffin wax

Dibujos

Drawings

Sobre el llegar un poco tarde

On arriving rather late

Inevitable

Inevitable

La silla

The chair

Sumisión

Submission

La mano de bronce

The bronze hand

La batalla del Campo de los Mirlos

The battle of Blackbird Field

Restauraciones

Restorations

Cortado en dos

Cut in two

Cruzando a pie una zanja

Crossing a ditch on foot

Yendose

Going away

Velocidad creciente

Increasing speed

Fractales

Fractals

Huéspedes

Guests

Elpino y Filoteo

Elpino and Filoteo

Alquitábatu

Alquitábatu

Leyendo en lengua extraña

Reading in a foreign language

Sostiéndose

Holding up

Imagen

An image

Nada, nadie

Nothing, no-one

¿Se oye el ruido de la limadura? ...

Can you hear the sound of filing? ...

Restos

Remains

Falsedad

Falsity

El golpe negro

The black attack

Colibríes

Humming birds

Conjuros

Incantations

Meroe

Meroe

El hechizo incompleto

The incomplete spell

Al Mutamid - siglo once

Al Mutamid - 11th. century

Ciudad de casas bajas

City of low houses

El pozo de Siloan

The well of Siloan

Invitación

Invitation

TV

TV

Spanish index