UN HOMBRE SOBRE UN PUENTE ... A MAN ON A BRIDGE ...
Carlos Barbarito trans. Stefan Beyst
Un hombre sobre un puente, una mujer
orinando bajo los árboles
una espesa sustancia de miedo y sueño.
¿Quién nace, se abre paso a través de lo oscuro?
A man on a bridge, a woman
urinating under the trees
a thick fluid of fear and dream.
Who is born, works his way through the dark?

Copyright © Carlos Barbarito 2004; Trans. copyright © Stefan Beyst 2004


VB29 next
VB29 index
Spanish index