UN ANIMAL DE PELAJE
ESPESO Y BLANCO ...
AN ANIMAL WITH A THICK,
WHITE FUR ...
Carlos Barbarito trans. Stefan Beyst
Un animal de pelaje espeso y blanco.
Lo golpean. Lejos,
un sol se apaga y se convierte
en una piedra enorme y helada.
An animal with a thick, white fur.
They beat it. Far away
a sun goes out and turns
into a huge, icy stone.

Copyright © Carlos Barbarito 2004; Trans. copyright © Stefan Beyst 2004


VB29 next
VB29 index
Spanish index