MOVIMIENTOSMOVEMENTS
Kato Molinaritrans. Brian Cole
Cuando alguien cierra los ojos
organiza la noche
Cuando alguien cierra los ojos
convalida el día
Cuando alguien cierra los ojos
no falta el piadoso botero
que se ocupa de alguna amarra
¡Qué de dados dispersos!
When you close your eyes
you organise the night.
When you close your eyes
you ratify the day.
When you close your eyes
there will always be the compassionate master
who will find a mooring rope.
How the dice roll!

Copyright © Kato Molinari 2002; trans. copyright © Brian Cole 2002.


next
index
translator's next