THE DA VINCI CODE ENGAÑOS
Robert Gurney trans. the poet (into Spanish)
On the cliffs
in the distance
above the village
of Horton
huge cows
magnified
by a trick of the light
are eating the grass.

On the beach
below the wood
in Port Eynon Bay
beautiful women
in bikinis
are reading a book
that some say
is full
of lies.
A lo lejos
sobre los acantilados
por encima de la aldea
de Horton
algunas vacas
ampliadas
por la luz que engaña,
comen hierba.

En la playa
de Port Eynon Bay
bajo el bosque
mujeres hermosas
en bikinis
leen un libro
que algunos dicen
está repleto
de mentiras.

Click here 2 for a translation of this poem into Catalan.

Copyright © Robert Gurney


next
index
translator's next