HORÓSCOPOHOROSCOPE
Rodolfo Godinotrans. Brian Cole
Lo que hoy no despertemos por su nombre What today we do not summon by its name
no existe, o sucederá. does not exist, will not happen.
Debemos dar a este día We must give this day
un nombre incapuchado a hooded name
para volar en la elisión, cayendo to disappear, falling
sobre la red de la palabra. on the net of the word.

Copyright © Rodolfo Godino 2000; trans. copyright © Brian Cole 2001. Published in Diario de Poesía, Buenos Aires, issue 55


next
index
translator's next