ECO DE LA ESPECIEECHO OF THE SPECIES
Rodolfo Godinotrans. Brian Cole
No es desde el cuerpo que ahora vuela It is not from the body that now arises
lavada, soportable, la voz herida: washed, made decent, the wounded voice:
en la mente, desde la mente in the mind, from the mind
asoman los gemidos rise the groans
que nadie puede imitar. that nobody can fake.

Copyright © Rodolfo Godino 2000; trans. copyright © Brian Cole 2001. Published in Diario de Poesía, Buenos Aires, issue 55


next
index
translator's next