CUANDO LA DIOSA SE APARTEWHEN THE GODDESS RETIRES
Rodolfo Godinotrans. Brian Cole
Recordarás auras, infimas You will remember auras, legends,
leyendas, lejos de la zona de estruendo far from the zone of confusion
donde comenzó a darse por trozos, where she began to give herself in pieces,
por partes funcionales; or functional parts;
sobre la piel
on the skin
brillarán los convulsos reverberos will shine the convulsive reverberations
del amor apagándose. of love dying away.

Copyright © Rodolfo Godino 2000; trans. copyright © Brian Cole 2001. Published in Diario de Poesía, Buenos Aires, issue 55


next
index
translator's next