SED GARGANTA ARENA
SOIF GORGE SABLE
Cristina Castello
trans. the poet


Sed de huérfanos aullantes
Sed de lluvia en horizonte
Sed destierro de infinito
Alarido en desierto sed
Sed exilio de rocío
Asma de cristales
Sed.
Sed Garganta Arena
Muero desaguada
Sangro en sed
Me ahogo en sed
Vibro en sed
Nazco sed
Poesía
Sed.

Soif d'orphelins hurlants
Soif de pluie dans l'horizon
Soif exil de l'infini
Hurlement dans le désert soif
Soif exil de rosée
Asthme de cristaux
Soif.
Soif Gorge Sable
Je meurs sans eau
Saigne en soif
Me noie en soif
Vibre en soif
Nais soif
Poésie
Soif

Click here 1 for a translation of this poem into English.

Copyright © Cristina Castello 2007 - trans. copyright © the poet 2007


next
index
translator's next