ŽLICA POTICA CRUMBS FOR CRABS
Ifigenija Simonovičtrans. Anthony Rudolf & the poet

  Ko skrbi imam v oblakih,
srečen ves sedim pri rakih.
 
V potok jim trosim kmečko potico,
nobeden ne vpraša, kje imam žlico.

Without a worry
beneath the clouds
I sit by a stream

I throw cake crumbs
to the crabs and sip
spoonfuls of gin.

Copyright © Ifigenija Simonovič 1996; Trans. Copyright © Ifigenija Simovi & Anthony Rudolf 1996 - publ. Menard Press


...buy this book
next
index
translator's next