VARRI I POL ELUARIT | THE GRAVE OF PAUL ELUARD | ||||||||||||||||||||
Natasha Lako | trans. Robert Elsie (from Albanian) | ||||||||||||||||||||
Në qiell zogjtë po fluturojnë
si zog prej dheu,
Rreth e rrotull përmendore të rënda
E lulet të vetmet përmendore
|
In the sky an endless swarm of birds
Like a bird made of earth
All around are imposing monuments
Flowers Are the only monument
|
Copyright © Natasha Lako; trans. copyright © Robert Elsie - publ. Forest Books/UNESCO