OVERWEGENDE ARGUMENTEN WELL-CONSIDERED ARGUMENTS
P.A. de Génestet tr. Cliff Crego - (from Dutch)
'k Heb met dat nieuwe niets van doen,
Vooreerst, het strijdt met ons fatsoen;
En dan, ik heb een vrouw getrouwd,
Die 't met den Catechismus houdt.
I want nothing to do with the new,
Firstly, with this struggle with our decency;
And then, I've married a woman
Who holds tightly to her catechism.

Trans. copyright © Cliff Crego - see website http://www.cs-music.com/features/r2c-index.html


next
index
translator's next