CANTIGA DE AMIGOSONG OF A FRIEND
Martin Codaxtrans. James H. Donalson (from Galician)
Ai ondas que eu vin veer,
se mi saberedes dizer
porque tarda meu amigo
sen mi?

Ai ondas que eu vingmirar,
se mi saberedes contar
porque tarda meu amigo
sen mi?
Ah! waves that I've come to see,
now say to me, if you can,
why my friend has gone so long
without me?

Ah! waves that I've come to watch,
now let me know if you can,
why my friend has gone so long
without me?

Trans. Copyright © James H. Donalson 2003


next
index
translator's next