| VAL RENDENA, TRENTINO | RENDENA VALLEY, TRENTINO |
| Giampiero Neri | trans. Ron Banerjee |
In quelle strane uniformi di soldati a fatica si riconoscono i coscritti del 1915. Dal nome italiano ma di un diverso Stato e destino di non appartenenza. Guardano dalle lunette di piccole fotografie, su qualche lapide piú raramente insieme agli altri civili. | One hardly recognizes the conscripts of 1915 in those outlandish military uniforms. Italian by name but of a different State and fate of not belonging. They stare out of the little windows of small photographs, or from tombstones, more rarely in the company of other civilians. |
Originals copyright © Mondadori Editore 1976-2009 - publ. Chelsea Editions; trans. copyright © Ron Bannerjee 2009
 ...buy this book |