FRAGEQUESTION
August Strammtrans. Anthony Vivis & Will Stone
Und
Stämme schlanken weiten Himmel
Und
Herzen schwanken brüten Schmerz
Und
Halme hauchen welle Stürme
Und
Schweigen schrickt
Und
Beugt und geht
Und
Gehen Gehen
Wege Ziele Richtung
Und
Gehen Gehen
Lieben Leben Tod
Und
Gehen Gehen
Endlos wellen Stürme
Und
Gehen Gehen
Endlos halmt
Das
Nichts.
And
Trunks slender widening skies
And
Hearts waver - breeding pain
And
Blades breathe wavy storms
And
Silence startles
And
Bends and advances
And
Advances
Pathways goals direction
And
Advances
Love life death
And
Advances
Endless waves raging
And
Advances
Endless blades
This
Oblivion

Trans. Copyright © Anthony Vivis & Will Stone 2002


next
index
translator's next