REVOLUTIONÄRESA REVOLUTIONARY THOUGHT
Joachim Liesertrans. Brian Cole
Für eine bessere Zukunft For a better future
gehen einige some men march
unter die Fahne under the banner
viele many
unter die Erde go under the earth
Die bessere Zukunft The better future
bedeutet dann: only means:
All die Toten all the dead
bilden create
stabile Mehrheiten stable majorities
Ich I
besitze mich possess myself
nur einmal only once
statistisch 70 Jahre lang statistically for 70 years
unter dieser Sonne under this sun

Copyright © Joachim Lieser 2000, trans. copyright © Brian Cole 2001


next
index
translator's next