LIED AUS DEM
SPANISCHEN
SONG FROM THE
SPANISH
Gotthold Ephraim Lessing tr. Brian Cole


Gestern liebt ich,
Heute leid ich,
Morgen sterb ich:
Dennoch denk ich
Heut und morgen
Gern an gestern.


Yesterday I loved
And today I suffer,
Tomorrow I shall die:
But yet I still like
Today and tomorrow
To remember yesterday.

Trans. Copyright © Brian Cole 2008


next
index
translator's next