SINNESWAHRNEHMUNGEN SENSORY PERCEPTIONS
Lino Battistini trans. Joy Buchanan
Meine Augen sehen dich
Meine Nase riecht dich
Meine Ohren hören dich
Und doch fühle ich dich nicht

Meine Hände berühren dich
Meine Zunge kostet dich
Meine Lippen benetzen dich
Und doch spüre ich dich nicht
My eyes see you
My nose smells you
My ears hear you
And yet I canít feel you.

My hands touch you
My tongue tastes you
My lips caress you
And still no sign of you.

Copyright © Lino Battistini 2004; trans. copyright © Joy Buchanan 2004


next
index
translator's next