MEINMINE
Anon. - 12.centurytrans. Brian Cole
Du bist mein, ich bin dein,I am yours, you are mine,
Des sollst du gewiss sein. On that you can rely.
Du bist verschlossen You are locked up
In meinem Herzen, Inside my heart,
Verloren ist das Schlüsselein; Lost for evermore the key;
Du musst immer drinnen sein.And you can never get away.

Click here 2 for another translation of this poem.

Trans. copyright © Brian Cole 2000


next
index
translator's next