KOMM, KOMM ... COME, COME ...
Anon, C12 trans. Brian Cole
Komme, komm, Herzliebste mein,
Voller Sehnsucht harr' ich dein!
Voller Sehnsucht harr' ich dein,
Komme, komm, Herzliebste mein!

Süsser, rosenfarbner Mund,
Komm und mache mich gesund!
Komm und mache mich gesund,
Süsser, rosenfarbner Mund!
Come, come, beloved mine,
Longing I wait here and pine!
Longing I wait here and pine,
Come, come, beloved mine!

Rosy lips of my sweet maid,
Come and make me well again!
Come and make me well again,
Rosy lips of my sweet maid!

Trans. copyright © Brian Cole 2000


next
index
translator's next