ENTRE CHIEN ET LOUP

AT DUSK: BETWEEN DOG AND
...............................................WOLF
Anise Koltz trans. Anne-Marie Glasheen

Une nuit
au-delà de la nuit nous attend
Une nuit
au-delà de tout savoir
Elle nous efface
de son tableau noir
Nous sommes immortels tant que nous vivons

A night
beyond night awaits us
A night
beyond all knowledge
It wipes us
from its blackboard
We are immortal as long as we live

Copyright © Anise Koltz 2009; Trans. Copyright ©Anne-Marie Glasheen 2009 - publ. Arc Publications


...buy this book
next
index
translator's next